Lyrics translation

p/s: this translation is completely crap and not to be taken seriously

Mayday - 私奔到月球






actually, you are heart cruel hand spicy thief

my heart my breath and my name you stole away

you are the culprit of my kidnapping, motor car behind the me blown by wind
escape from mediocrity

this planet day day got 50 million people are missing out

how lucky can with you watch star fighting for like?

this moment, dont again ask why dont again guess

man with man heart with heart got what different

1 2 3 holding hand 4 5 6 lift up head

7 8 9 we privately run to moon

let both leg to hang air let we all go feel

that no worry the vacuum that moon color real feeling

when you say too clever still will become lonely

i laughing listen the end of loneliness the sielence

look at moon like iris of the night sky quietly staring you and me

and our noisy? planet?


go near you why suddenly two people also speechless

let heart beat like wild fire the gush

that moment let luck be silent let leg sharp draw past

sky and sky land and land fate's universe











actually me one more happy just wait you say

actually everybody early already picky everybody but act busy

hate got more collision still sien nothing to do but dont dare disturb each other

if you willing honest say one round

both also at least feel let go

dont cry i also cant stand all these years torturous

no way real heart love down there
only can real heart real soul and end


dont again become lover become cat become dog
dont be lover


be pet at least still cute and attractive

with you dont fuck dont fuck finally also become enemy


say as old friend is or not follow heart

no heart just like sien man

if got time maybe got time can kiss

destined to be like pedestrian so unfamilar
why you hand vibrate

(this preview come from my truthful inner heart)


long term being forced to love is worst than lose love more charm

long term act got nothing happen more hard

is i post reaction slow? clearly already late
card early should throw out

again like my partner still look one more eye
one live also will remember to night




sorry auto break up wrong scare the you will scare feel sad

blindly the me now also can turn channel and wish you new born

dont again become lover become cat become dog
dont be lover


be pet at least still cute and attractive

with you relationship not shallow no matter tomorrow will let you hate

say as old friend is or not follow heart

no heart just like sien man

if got time maybe got time can kiss

destined to be like pedestrian so unfamilar
why you hand vibrate